inclinado


inclinado
adj.
1 inclined, prone.
2 tilted, downward, leaning back, inclined.
3 slanting, gradient, sloping.
past part.
past participle of spanish verb: inclinar.
* * *
inclinado
adjetivo
1 (terreno) sloping; (edificio) leaning, tilting
\
FRASEOLOGÍA
la torre inclinada de Pisa the Leaning Tower of Pisa
* * *
ADJ
1) [en ángulo] [terreno, línea] sloping; [plano] inclined

la torre inclinada de Pisa — the leaning tower of Pisa

2)

estar inclinado a hacer algo — to be inclined to do sth

sentirse inclinado a hacer algo — to feel inclined to do sth

* * *
-da adjetivo
1) <tejado/terreno> sloping; <torre> leaning (before n); <cuadro> crooked

una pendiente muy inclinada — a very steep slope o incline

tiene la letra inclinada — she has slanting handwriting

2) (predispuesto)

sentirse inclinado a + inf — to feel inclined to + inf

* * *
= slanting, steep [steeper -comp., steepest -sup.], sloping, obliquely-stressed, pitched, sloped, canted, slanted, angled.
Ex. On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
Ex. The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
Ex. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
Ex. The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.
Ex. The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.
Ex. This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.
Ex. The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.
Ex. Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.
Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.
----
* con los lados inclinados hacia afuera en la base = splayed.
* inclinado a = disposed to.
* sentirse inclinado a = be inclined to.
* * *
-da adjetivo
1) <tejado/terreno> sloping; <torre> leaning (before n); <cuadro> crooked

una pendiente muy inclinada — a very steep slope o incline

tiene la letra inclinada — she has slanting handwriting

2) (predispuesto)

sentirse inclinado a + inf — to feel inclined to + inf

* * *
= slanting, steep [steeper -comp., steepest -sup.], sloping, obliquely-stressed, pitched, sloped, canted, slanted, angled.

Ex: On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.

Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
Ex: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
Ex: The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.
Ex: The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.
Ex: This article describes the advantages for these users of bookrests, mobile height-adjustable tables, sloped writing surfaces, roll stools, long-handled reachers, adjustable chairs with armrests, and D-shaped handles on card catalogue drawers.
Ex: The library building has a V-shaped, pitched oversailing roof, a splayed structure and canted walls with glass bays.
Ex: Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.
Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.
* con los lados inclinados hacia afuera en la base = splayed.
* inclinado a = disposed to.
* sentirse inclinado a = be inclined to.

* * *
inclinado -da
adjective
A ‹tejado/terreno› sloping; ‹torre› leaning (before n); ‹cuadro› crooked
subieron por una pendiente muy inclinada they went up a very steep slope o incline
tiene la letra inclinada she has sloping o slanting handwriting
B (predispuesto) sentirse inclinado A + INF to feel inclined to + INF
me siento inclinada a aceptar I feel o I am inclined to accept
* * *

Del verbo inclinar: (conjugate inclinar)

inclinado es:

el participio

Multiple Entries:
inclinado    
inclinar
inclinado
-da adjetivo

1tejado/terrenosloping;
torreleaning (before n);
cuadrocrooked;
una pendiente muy inclinada a very steep slope o incline

2 (predispuesto):
sentirse inclinado a hacer algo to feel inclined to do sth

inclinar (conjugate inclinar) verbo transitivo
1botella/sombrilla/platoto tilt;
inclinó la cabeza a un lado she tilted her head to one side;

inclinó la cabeza en señal de asentimiento he nodded (his head) in agreement;
inclinado el cuerpo to bend over;

(en señal de respeto) to bow;
el viento inclinaba los árboles the wind bent the trees

2 (inducir, predisponer) ‹persona›:
ello me inclina a pensar que … this inclines me to think that … (frml)

inclinarse verbo pronominal
1 (tender) inclinadose a hacer algo to be inclined to do sth;
me inclino por su candidato I'm inclined to go for your candidate;

me inclinadoía por esta opción I would tend to favor this option
2 (doblarse) to bend;
(en señal de respeto) to bow;
inclinadose ante algn to bow to sb;

se inclinó sobre la cuna she leaned over the cradle;
inclinadose hacia adelante/atrás to lean forward/back
inclinado,-a adjetivo inclined, slanting: me siento inclinado a decírselo, I feel inclined to tell him
inclinar verbo transitivo
1 to incline, bend
(la cabeza) to nod
2 (inducir) to persuade, induce
'inclinado' also found in these entries:
Spanish:
chalet
- inclinada
English:
glancing
- oblique
- pitched
- slanting
- sloping
- tilt
- slant
* * *
inclinado, -a adj
1. [edificio, torre] leaning, slanting;
[terreno] sloping
2. [cabeza] bowed
3. [objeto] sloping, at o on a slant;
ese cuadro está inclinado that picture isn't straight
4. [tendente]
una persona muy inclinada a la depresión a person who is very prone to depression;
no estoy inclinado a aceptar sus argumentos I'm not inclined to accept their arguments
* * *
inclinado
adj sloping
* * *
inclinado, -da adj
1) : sloping
2) : inclined, apt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inclinado — inclinado, da adjetivo 1) oblicuo, sesgado, soslayado. ≠ recto. 2) partidario, aficionado, devoto, adicto, afecto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inclinado — (Del part. de inclinar). ☛ V. plano inclinado …   Diccionario de la lengua española

  • inclinado — adj. 1. Não vertical. 2. Pendente. 3. Propenso. 4. Afeiçoado.   ‣ Etimologia: latim inclinatus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inclinado — ► adjetivo MECÁNICA Se aplica al plano cuando se refiere a la superficie plana y resistente, que forma ángulo agudo con el horizonte, y por medio de la cual se facilita la elevación o el descenso de pesos y otras cosas. SINÓNIMO [transversla] * * …   Enciclopedia Universal

  • Plano inclinado — Saltar a navegación, búsqueda Plano inclinado y fuerzas que actúan sobre el sólido. El plano inclinado es una superficie plana que forma un ángulo agudo con el suelo y se utiliza para elevar cuerpos a cierta altura. Tiene la ventaja de… …   Wikipedia Español

  • Plano inclinado — ► locución Superficie inclinada que se utiliza para elevar pesos con menos esfuerzo. * * * El plano inclinado, una de las máquinas simples, permite reducir la fuerza que es necesario realizar para elevar una carga. Imaginemos que queremos… …   Enciclopedia Universal

  • ascensor inclinado — m Plataforma o silla que, montada sobre una guнa accionada por un motor elйctrico, permite transportar una carga o una persona a lo largo de una escalera de un piso a otro …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • pilote inclinado — m Pilote introducido en el terreno con una cierta inclinaciуn con respecto a la vertical, para proporcionar resistencia contra las fuerzas horizontales …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • puntal inclinado — m Puntal que estб dispuesto de forma oblicua al muro de un edificio para proporcionarle apoyo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Naguude — Inclinado, flexible, elástico, dúctil, manejable …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • inclinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inclinar inclinando inclinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inclino inclinas inclina inclinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.